20.10.2010 [22:12], Иван Терехов
К весне 2011 года на серверах израильского Google будут размещены первые изображения Свитков Мертвого моря – библейских и апокрифических текстов, которые датируются началом нашей эры и были обнаружены в пещерах недалеко от древнего поселения Кумран на Мертвом море в 1947 году.
Для того чтобы оцифровать все 900 свитков, распавшихся на 30 тыс. фрагментов, ученым потребуется несколько лет. Каждый фрагмент будет сфотографирован на шести разных длинах волн, после чего снимки совместят между собой. Такой метод обработки позволит добиться высокой четкости изображений, причем на них можно будет разглядеть участки пергамента, почерневшие на оригинальных свитках под действием времени. Кроме собственно изображений, в состав публикаций войдут переводы текстов и подробная справочная информация. Бюджет проекта оценивается в $3,5 млн.
Создание полных цифровых копий позволит реже тревожить сами свитки, а также сделает доступной возможность свободного комбинирования фрагментов, что может способствовать новой интерпретации некоторых текстов.
Свежие комментарии